Wikipitaka is an attempt to compile and complete an English translation of the Tipitaka, the Buddhist sacred scripture, and its commentaries in order to enable complete features of online text: searching, browsing, linking, instant editing as well as looking up terms in an online dictionary.
On Leigh Brasington’s site, a collection of sutta translations from Access to Insight in text/data format, for use with Leigh’s own program. While the same texts are available on Access to Insight, Leigh’s database program provides tools for searching in the texts that are not available on the Access site itself.
DhammaVinaya is an attempt to organize and give structure to the earliest known teachings of the Buddha. Although interpretations and commentaries of past and present teachers are of great value, the exclusive focus of this site is the Suttapitaka (Basket of Discourses) and Vinayapitaka (Basket of the Discipline) of the Theravada Pali Tipitaka. Even within the Canon, parts generally considered to be of later origin are avoided. The original texts and the translations are laid out side-by-side, so that anyone interested can check and clarify the translations and learn some Pali in the process.
Maintained by a Buddhist family of Burmese origin in London, this site presents publications and articles written by distinguished monks and lay authors on Buddhism, and cultural Aspects of the Buddhists in Myanmar (Burma). Contains lots of useful information about Buddhism (esp. satipatthana vipassana meditation) in Myanmar.
This Russian-language Theravada Buddhism website contains translations of many well known suttas as well as the Dhammapada. In addition, it has translations of several popular contemporary Dhamma books (in Russian, cyrillic only).