Главная || Введение. || Глава 1. Каноническая литература. || Глава 2. Постканоническая литература. || Глава 3. Средневековая литература. || Приложения || Указатели

В. ГЕЙГЕР. ОЧЕРК ПАЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Пер. с английского А. Гунского, 2003-2004

© А. Гунский, 2003-2004. Только для личного пользования. Запрещается копирование и размещение в Интернете.

ПРИЛОЖЕНИЕ 5. КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ ПОСТКАНОНИЧЕСКИХ РАБОТ

Milindapa~nha (Miln): "The Questions of Milinda"

Издание текста

PTS, London, ed V. Trenckner 1880, с индексом 1928.

Переводы

PTS trs: by T.W. Rhys Davids (Miln:RD), SBE 25, 26 (1890, 1894);

Milinda's Questions, London 1-2 (1963, 1964). (Miln:H)

Pe.takopadesa (Pe.tk)

Издание текста:

PTS. The Pe.takopadesa, ed A. Barua; rev ed with index by H. Kopp, London, 1982.

Перевод:

The Pi.taka Disclosure (Pe.takopadesa) According to Kaccana Thera, tr. ~Na.amoli, London, 1964. (Pe.tk:~N)

Netti-ppakara.na (Nett):

Издание текста:

PTS ed: E. Hardy, 1902 (with extracts from Dhammapala's Comy).

Перевод

The Guide (Nettippkara.a) according to Kaccana Thera (Nett:~N), tr ~Na.amoli, 1962.

Vimuttimagga (Vimm). Палийский оригинал утрачен, сохранился только китайский перевод

Издание текста

Edd N.R. Ehara, V.E.P. Pulle & G.S. Prelis fr Chinese of Sa.mghapala of Funan (6th cent), repr Colombo, 1961.

Перевод с китайского:

The Path of Freedom, by N.R.m. Ehara, Soma Thera & Kheminda Thera. Colombo: D. Roland D. Weerasuria, 1961. (Vimm:ESK)

(5) Visuddhimagga (Vism)

Издания текста

(1) C.A.F. Rhys Davids, London: PTS, 1920-21, 713pp;

(2) H.C. Warren & D. Kosambi, Harvard Oriental Series, 1950

Перевод

(Vism: ~N) The Path of Purification, tr ~Na.namoli [1956] 2nd ed, Colombo: A. Semage, 1964. 3rd ed Kandy: Buddhist Publication Society, 1975. 4th ed BPS, 1979 [with corrections by Douglas Stevens, Canada: errata at the end].