Помогите перевести "Теософия" на язык деванагари credit

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Имя пользователя: Пароль:

Автор Тема: Помогите перевести "Теософия" на язык деванагари  (Прочитано 3732 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Кирилл

  • Гость

Доброго времени суток, уважаемые господа!

Окажите любезность, переведите пожалуйста термин "Теософия" на язык деванагари. Очень нужно:)

С уважением,
Кирилл
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 6612

Доброго времени суток, Кирилл!

Шрифтом деванагари можно, например, написать так - ज़ौम :)

Вот здесь есть удобный преобразователь шрифта:
http://www.aczoom.com/itrans/online/
http://209.6.213.66:8080/cgi-bin/webitrans.pl

О том, что такое деванагари, можно прочитать на странице:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8

С уважением, Ассаджи
Записан

Bahupada

  • Содружество
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 532

Имеете ли Вы в виду транскрипцию слова "Теософия" шрифтом деванагари или, быть может, ищете аналог этого слова в индийских языках?

Что касается второго, то достопочтенная представительница этого учения Е.П.Б. предлагала термин "brahma-vidya"
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 6612

Что касается второго, то достопочтенная представительница этого учения Е.П.Б. предлагала термин "brahma-vidya"

Шрифтом деванагари это записывается так:
Записан

Кирилл

  • Гость

Спасибо большое за ответы:) Да, я имел ввиду термин теософия шрифтом деванагари, просто из-за своей неграмотности в данном вопросе, написал языком  деванагари. Спасибо что исправили:)
Записан
Теги: