Здравствуйте, Николай!
Это жанр самостоятельных произведений, буддийская юридическая литература.
"... следует назвать также бирманского монаха Сарипутту или Дхаммавиласу (Dhammavilaasa), умершего в 1246 году. Он был посвящён в монахи Анандой, одним их четырёх монахов, сопровождавших Чхападу при его возвращении с Цейлона в Бирму. Дхаммавиласа является автором старейшего бирманского сочинения о законах - Дхаммавиласа-Дхаммасаттха (Dhammavilaasa-Dhammasattha), которое составило основу позднейшей бирманской юридической литературы."
"... В этом же (16-ом) столетии Буддхагхосой было переведено сочинение Вагару-Дхаммасаттха (Wagaru-Dhammasattha) , первоначально написанное на языке монов (один из народов Бирмы). На пали это сочинение получило название Манусара (Manusaara). Оригинальное сочинение было составлено в конце XIII века, несколько позднее, чем Дхаммавиласа-Дхаммасаттха, о которой говорилось в п. 33.
Манусара является одним из базовых сочинений юридической литературы Бирмы, написанной частично на родном языке, а частично на смеси бирманского и пали, как, например, Мануваннана (Manuva.n.nanaa - 18-й век) и Мохавиччхедани (Mohavicchedanii - 19-й век)."
http://dhamma.ru/paali/geiger/geiger_ch3.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Dhammasattha