В продолжение тем:
http://board.buddhist.ru/showthread.php?t=1580http://board.buddhist.ru/showthread.php?s=&threadid=1575http://dhamma.ru/oldforum/viewthread.php-FID=5&TID=1330.htmХорошая статья по терминам "винняна" и "пання"
Two types of saving knowledge in the Paali suttas
By Donald K. Swearer
http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-PHIL/donald.htmЭти явления тесно связаны:
Discernment
As he was sitting there, he said to Ven. Sariputta, "Friend, 'One of poor discernment, one of poor discernment': Thus is it said. To what extent is one said to be 'one of poor discernment'?"
"'One doesn't discern, one doesn't discern': Thus, friend, one is said to be 'one of poor discernment.' And what doesn't one discern? One doesn't discern, 'This is stress.' One doesn't discern, 'This is the origination of stress.' One doesn't discern, 'This is the cessation of stress.' One doesn't discern, 'This is the practice leading to the cessation of stress.' 'One doesn't discern, one doesn't discern': Thus one is said to be 'one of poor discernment.'"
Saying, "Very good, friend," Ven. Maha Kotthita — delighting in & approving of Ven. Sariputta's statement — asked him a further question: "Discerning, discerning': Thus is it said. To what extent, friend, is one said to be 'discerning'?"
"'One discerns, one discerns': Thus, friend, one is said to be 'discerning.' And what does one discern? One discerns, 'This is stress.' One discerns, 'This is the origination of stress.' One discerns, 'This is the cessation of stress.' One discerns, 'This is the practice leading to the cessation of stress.' 'One discerns, one discerns': Thus one is said to be 'discerning.'"
Consciousness
"'Consciousness, consciousness': Thus is it said. To what extent, friend, is it said to be 'consciousness'?"
"'It cognizes, it cognizes': Thus, friend, it is said to be 'consciousness.' And what does it cognize? It cognizes 'pleasant.' It cognizes 'painful.' It cognizes 'neither painful nor pleasant.' 'It cognizes, it cognizes': Thus it is said to be 'consciousness.'"
"Discernment & consciousness, friend: Are these qualities conjoined or disjoined? Is it possible, having separated them one from the other, to delineate the difference between them?"
"Discernment & consciousness are conjoined, friend, not disjoined. It's not possible, having separated them one from the other, to delineate the difference between them. For what one discerns, that one cognizes. What one cognizes, that one discerns. Therefore these qualities are conjoined, not disjoined, and it is not possible, having separated them one from another, to delineate the difference between them."
"Discernment & consciousness, friend: What is the difference between these qualities that are conjoined, not disjoined?"
"Discernment & consciousness, friend: Of these qualities that are conjoined, not disjoined, discernment is to be developed, consciousness is to be fully comprehended."
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.043.than.html