Печать

[Attaman]

Уважаемые форумчане, пожалуйста подскажите, где в сети можно взять полные списки названий сутт Типитаки на пали вместе с наиболее употребительными  индексными номерами.
То есть:
               название_сутты  -  индексный_№

[Ассаджи]

Насколько мне известно, полных списков нет.
Их составление затруднительно хотя бы потому, что есть сутты с одинаковыми названиями, и есть сутты, которые в разных изданиях Канона называются по-разному.

[Ассаджи]

О систематизации и нумерации сутт

Самая древняя - многоуровневая система систематизации сутт. То есть сутту указывают так:

3. Loka Sutta
Discourse On the World
Tatiya Vagga, Kosala Samyutta, Sagatha Vagga Samyutta,
Samyutta Nikaya, Suttanta Pitaka

Именно так систематизированы тексты в издании
http://www.tipitaka.org/romn/

А по западной системе указывают только один или два уровня:

Лока сутта СН 3.23
МН 20. Витаккасантхана сутта.

В академических работах обычно ссылаются на номер страницы в издании палийского канона на пали, выпущенном Pali Text Society, и это выглядит как:

S i 98
M i 114

Эти номера, приведенные в правом верхнем углу английских переводов на сайте Access to Insight, удобно использовать для поиска палийских оригиналов (например, с помощью http://www.tipitaka.org/cst/ ).

Номера страниц обычно указываются и в электронных версиях палийского канона (например, http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sltp/index.html ).

[PTS Vol Kh 1 ] [\z Khp /] [\f I /]
[PTS Page 001] [\q 1/]
[BJT Vol Kh 1 ] [\z Khp /] [\w I /]
[BJT Page 002] [\x 2/]

Это номера страниц в разных изданиях.
Важнее всего здесь номер по изданию PTS.

Suttantapitake
Khuddakanikayo
---
(Pathamo gantho)
Khuddakapathapali

А это названия разделов и подразделов.

Подробнее о нумерации:
http://www.budsas.org/ebud/ebsut028.htm#Canon

[Ассаджи]

Онлайн-преобразователь номеров страниц изданий "Общества палийских текстов":

http://pts.ticao.de/

[Теги:]

Теги: