Дхиравамса
Медитация, которая действительно работает
Перевод с английского Н. Сизовой
Дхиравамса
Медитация, которая действительно работает ; пер. с анг.
Н. Сизовой. / — М.: Издательство «Ганга», 2010. — 192 с. ISBN 978-5-98882-103-8
Эта книга о снятии напряжения и исцеления от боли и страдания посредством медитативных техник випассаны и самопроизвольной экспрессии, которая в отличие от классической випассаны не подавляется, а принимается как часть естественно происходящего в процессе практики.
Дхиравамса родился в Таиланде и воспитывался как буддийский монах. Имея за плечами долгие годы практики, глубокие прозрения и мудрость, он пришел к выводу о необходимости соединения классической випассаны с самопроизвольной экспрессией. Он открыто и щедро делится своим опытом и мудростью со всеми заинтересованными.
ISBN 978-5-98882-103-8
© Н. Сизова, перевод, 2009
© 1982, Dhiravamsa
© ООО «Издательство Ганга», 2009
Содержание
Вступление 5
Снятие напряжения и исцеление 7
Медитация и взрыв 18
Будда и принцип контакта 30
Дисциплина и познавание 42
«Незападающий» ум 55
Поток жизни 59
Уверенность в себе и зависимость 67
Этот вопрос о страхе 76
При раскрытии 84
10.Краткая история випассаны 88
Некоторые вопросы и ответы 95
11.Некоторые принципы випассаны 98
Осознание тела 98
Осознание чувств и ощущений 105
Осознанность ума и его состояния 109
12.Раскапывание муравейника 114
Комментарии автора 118
Муравейник, или наши человеческие
психофизические системы 118
Татхагата 119
Сумедха 121
Инструмент, примененный для раскапывания.... 122
Металлический прут, или засов 133
Лягушка 133
Раздвоенная дорога 134
Сито препятствий 135
Черепаха привязанности 144
Скотобойня 145
Кусок мяса 145
Нага, или змея 146
Мара — препятствующая сила 154
Два аспекта мудрости — беспристрастность
и любовь 165
15. Аспекты нирваны 175
Вступление
Дхиравамса родился в Таиланде и воспитывался как монах. По всей видимости, он один из наиболее творческих представителей буддизма тхеравады на Западе.
На Западе практикующие восточные методы, начинающие и даже продвинутые, из-за благоговения перед традициями, которые они знают лишь относительно, часто рискуют стать несколько буквальными, если не подражательными. И даже опытные уроженцы Востока благодаря прочно укрепившейся приверженности традициям могут добиться мастерства в том, чему они обучались, но проявлять слабую склонность к культурному и техническому исследованию и интеграции.
Однако Дхиравамса является исключением. Прочно укорененный в своем восточном постижении медитации и абхидхармы, имея некоторую склонность к повторению, он импровизирует в своих беседах исходя из собственного опыта в продолжающемся приключении процесса обучения.
Наиболее ярким вкладом Дхиравамсы в практику медитации стала эта работа, находящаяся на границе классической випассаны и медитации со спонтанной экспрессией, которая может иметь место после достаточно долгого сидения и внимания, если ей только предоставляют право на существование, оказывающая эффект целительного снятия напряжения.
Неверно считать, что в классической тхераваде нет спонтанной экспрессии. Скорее дело в том, что об этом было сказано очень мало и традиционно, такой опыт был лишь допустим, но не приветствовался. В дзэн-буддизме феномены экспрессии в виде движений тела, выражений эмоций или проявления видений (а это можно считать умозрительной экспрессией) вообще избегались как отвлекающие внимание. Конечно, такая стратегия обоснована, как показывает традиция дзэн, но мы можем сказать, что противоположная позиция равно состоятельна: спонтанная экспрессия инициирует процесс, объясняемый в индийском тантризме как пробуждение кундалини, дремлющей духовной энергии в теле, который приветствуется как процесс очищения. Именно это Дхиравамса советует осуществлять своим ученикам.
С моей точки зрения, как сдерживание импульсов, так и их выражение могут послужить для пробуждения, и каждый сам по себе имеет свои недостатки: сдерживание опасно вытеснением в подсознание; выражение — вовлечением эго. Так, на протяжении десятилетия я поддерживал точку зрения, что оба пути надо развивать бок о бок друг с другом, не только в медитации, но и в психотерапии и в жизни, и поэтому в мой адрес звучала критика от односторонне ориентированных практиков.
Я чувствую воодушевление оттого что, имея традиционные корни и духовный авторитет, Дхиравамса посредством своей собственной методики пришел к той же базовой формуле. И я ощущаю еще большее вдохновение от его не выраженного явно, но четкого признания самовыражения в качестве неотъемлемого элемента медитации, так как верю, что важно не только признать обоснованность экспрессии как пути, но и осознать, что элемент экспрессивности (в широком смысле этого термина, включая мобилизацию «медитативной энергии» и явлений, называемых сегодня «противострессовыми») — компонент любой медитации, так же как покой и ясность. Поскольку медитация включает не только односторонний контроль (помимо элементарных уровней), но и свободу, и не только чистый покой, но и жизнь.
То, чему учит Дхиравамса, совпадает с моим опытом, и с лучшим из того, что мне довелось постичь, сначала в гештальт-терапии, потом в тибетском буддизме: сплавление осознанности и спонтанности.
Клаудио Наранхо Лександ, Швеция
http://dharma.ru/details/1154Критика:
Данной книге не хватает грамотной редактуры специалиста разбирающегося в терминах и понятиях буддизма традиции тхеравады.
В дизайне обложки использовано изображение Будды с весьма «странными» подношениями в левой руке. Это можно объяснить или намеренным упущением дизайнера или его халатностью.
Автор
Тема: Книги по Тхераваде на русском (Прочитано 40405 раз)