Печать

[Vladiimir]

Здравствуйте!
В грамматике Дюрозеля прилагательные ( и наречия наст. времени) на -at(-ant), -vat(-vant)
в формах среднего рода винительного падежа множественного числа имеют окончания -ntāni, -ntā.
А в курсе Гейра и Карунатиллаке даются окончания -ntāni и -nti соответственно.
Подскажите, пожалуйста, какие окончания в таком случае приводят другие авторы?

[Ассаджи]

Здравствуйте, Владимир!

В грамматике Дюрозеля прилагательные ( и наречия наст. времени) на -at(-ant), -vat(-vant)
в формах среднего рода винительного падежа множественного числа имеют окончания -ntāni, -ntā.

Это может быть ошибкой, вкравшейся при переводе книги в электронный вид.
http://dhamma.ru/paali/paligram.pdf

А в курсе Гейра и Карунатиллаке даются окончания -ntāni и -nti соответственно.

Вы имеете в виду сам курс или добавленную мной туда таблицу
http://dhamma.ru/paali/declense.htm ?

Подскажите, пожалуйста, какие окончания в таком случае приводят другие авторы?

Досточтимый Ньянатусита приводит -antāni и -anti

http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/nyanatusita/

[Vladiimir]

Это может быть ошибкой, вкравшейся при переводе книги в электронный вид.

Понятно. Спасибо за ответ.

Вы имеете в виду сам курс или добавленную мной туда таблицу
http://dhamma.ru/paali/declense.htm ?

Имел в виду сам курс.

http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/nyanatusita/

Надо же! Какие интересные таблицы! Часто попадались ссылки на эти файлы, но видимо из-за былого недоверия к табличной форме изложения  пропускал их мимо сознания. Спасибо!

[Теги:]

Теги: