Русско-тайский разговорник credit

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Имя пользователя: Пароль:

Автор Тема: Русско-тайский разговорник  (Прочитано 13887 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

AlexMF

  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 119
    • Клуб Вольных Путешественников
Русско-тайский разговорник
« : 19:21 29 Октябрь 2006 »

есть тут, пишу понемногу со звуковым сопровождением: http://allplanet.ru/forum/index.php/topic,3439.msg30398.html
Если есть конкретные пожелания, пишите, постараюсь сделать все возможное.
Так же готов поробовать перевести палийские тексты с латиницы на тайский (для проходящих практику в Таиланде, если это надо).
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 6983
« Последнее редактирование: 16:25 23 Сентябрь 2012 от Ассаджи »
Записан

AlexMF

  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 119
    • Клуб Вольных Путешественников
Re: Русско-тайский разговорник
« Ответ #2 : 09:00 27 Май 2009 »

Учимся читать по-тайски (грамматика, особенности, исключения - полный курс): http://allplanet.ru/forum/index.php/topic,5177.0.html
Записан

Monkey

  • Содружество
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 85
Re: Русско-тайский разговорник
« Ответ #3 : 13:06 27 Май 2009 »

Спасибо огромное. Буквально час назад с камрадом Ассаджи обсуждали сложности изучения тайского языка в Киеве.  :)
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 6983
Re: Русско-тайский разговорник
« Ответ #4 : 11:09 27 Июль 2009 »

The change in meaning of Pali and Sanskrit words used in Thai
Pathana Pengpala
Ramkhamhaeng University

http://sealang.net/sala/archives/pdf8/pengpala1998change.pdf

Truncation of Sanskrit and Pali Loanwords in Thai
Tadao Miyamoto
Ph.D. Candidate
University of Victoria

http://sealang.net/sala/archives/pdf4/miyamoto1992truncation.pdf
« Последнее редактирование: 11:16 27 Июль 2009 от Ассаджи »
Записан

kito

  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 98
Re: Русско-тайский разговорник
« Ответ #6 : 16:00 23 Сентябрь 2012 »

Скажите пожалуйста, существуют ли на русском книги по которым можно обучиться Тайскому языку (типа самоучитель)?
Записан

syugyosya

  • Содружество
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 127
Re: Русско-тайский разговорник
« Ответ #7 : 16:13 23 Сентябрь 2012 »

http://www.thailanguage.ru/lesson это самоучитель для чтения..а так все учебники по тайскому в основном на английском
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 6983
Re: Русско-тайский разговорник
« Ответ #8 : 16:18 23 Сентябрь 2012 »

Мультимедийный курс тайского на английском:

http://www.l-lingo.com/app/flash_launcher_tha.html

Уроки сингальского:

http://www.speaksinhala.com/
« Последнее редактирование: 09:15 18 Октябрь 2012 от Ассаджи »
Записан

kito

  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 98
Re: Русско-тайский разговорник
« Ответ #9 : 17:37 23 Сентябрь 2012 »

Спасибо. Жаль что на русском нет.
Тогда можете пожалуйста посоветовать хорошие самоучители "c нуля" на английском.
Записан

AlexMF

  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 119
    • Клуб Вольных Путешественников
Re: Русско-тайский разговорник
« Ответ #10 : 18:29 23 Сентябрь 2012 »

Самоучителей нет и быть не может. Без преподавателя этот язык не выучить.
Хотите научиться читать - есть курс, который можно бесплатно скачать в эл.библиотеках, поиск по словам "Тайский язык Курс чтения для начинающих", на русском языке. Но этот курс рассчитан на специалистов, поскольку очень сжат. Вторую, более раскрытую версию курса я планирую выпустить примерно через пол-года, там будет все разжевано.
Записан
Теги: