Учебники и словари по языку пали

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Имя пользователя: Пароль:

Автор Тема: Учебники и словари по языку пали  (Прочитано 13168 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7262
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #20 : 08:37 30 Августа 2015 »

В Викисловаре набирается пали-русский словарь, в котором уже больше семи тысяч статей:

https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B8

Желающие могут принять участие в его доработке и расширении.
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7262
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #21 : 14:58 27 Ноября 2015 »

Allan R. Bomhard
An Introductory Grammar of the Pāḷi Language

https://archive.org/details/IntroductoryPaliGrammar
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7262
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #22 : 15:08 28 Ноября 2015 »

LXNDR любезно подсказал ссылку на словарь "Общества палийских текстов", которым можно пользоваться без доступа к Интернету:

The Pali Text Society's Pali-English dictionary

https://archive.org/details/palitextsocietys00pali

В этом же словаре можно искать статьи в онлайне:

http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7262
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #23 : 12:21 21 Декабря 2015 »

Удобный сайт для поиска по многим словарям пали:

http://dictionary.sutta.org/
https://palidictionary.appspot.com/
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7262
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #24 : 20:40 23 Декабря 2015 »

« Последнее редактирование: 11:49 24 Декабря 2015 от Ассаджи »
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7262
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7262
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #26 : 20:40 10 Апреля 2016 »

Разнообразные ресурсы по изучению пали на сайте "Аггачара":

http://aggacara.blogspot.com/p/p.html

в том числе даже пали в картинках:

http://aggacara.blogspot.com/p/pali-speaking.html
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7262
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #27 : 22:03 16 Апреля 2016 »

Syntax of the Cases in the Pali Nikayas

An in-depth appraisal of the usage and meaning of the nominal case forms in Pāḷi, with many examples and historical information.

http://www.ancient-buddhist-texts.net/Textual-Studies/Syntax-of-the-Cases/index.htm
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7262
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #28 : 19:40 28 Мая 2016 »

Чуть ли не единственное пособие по разговорному пали:

Aids to Pali conversation and translation / by A.P. Buddhadatta Mahāthera

http://dhamma.ru/paali/aids_to_pali_conversation.pdf
Записан

Bahupada

  • Содружество
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 544
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #29 : 03:35 01 Июня 2016 »

Спасибо, замечательная книжечка!
Теперь я подготовлен к разговору на пали хотя бы с детьми :).
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7262
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #30 : 17:59 19 Сентября 2016 »

« Последнее редактирование: 09:46 21 Февраля 2018 от Ассаджи »
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7262
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #31 : 09:21 08 Апреля 2017 »

Обширное собрание учебников и грамматик

Pāḷi Learning Materials

https://ariyajoti.wordpress.com/2016/10/28/pa%E1%B8%B7i-learning-materials/

Self-Introduction in Pāḷi (Pāḷibhāsayaṃ attānaṃ āvikaraṇaṃ)

https://ariyajoti.wordpress.com/2016/10/11/self-introduction-in-pa%E1%B8%B7i-pa%E1%B8%B7ibhasaya%E1%B9%83-attana%E1%B9%83-avikara%E1%B9%87a%E1%B9%83/
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7262
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #32 : 10:50 16 Апреля 2017 »

Pali Literature And Language
by Wilhelm Geiger

https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.185433
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7262
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #33 : 18:24 04 Мая 2017 »

A Practical Guide to Pāḷi Grammar

A 30-page guide to the verb and noun forms in Pāli, together with a guide to syntax, with examples and notes.

Ānandajoti Bhikkhu

http://www.ancient-buddhist-texts.net/Textual-Studies/Grammar/Guide-to-Pali-Grammar.htm
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7262
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #34 : 18:52 11 Мая 2017 »

Беседа на пали:

Записан

raudex

  • Содружество
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 219
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #35 : 10:40 16 Мая 2017 »

Елизаренкова Т.Я., Топоров В.Н. - Язык пали
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5403092

Большое спасибо комраду Маркиону за давно обещанный скан.
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7262
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #37 : 20:45 28 Июня 2017 »

Учебник с аудио:

Exploring the Sacred, Ancient Path in the Original Words of the Buddha
a short   introduction and guide to Pali pronunciation and Pali grammar

https://host.pariyatti.org/plc/EngPaliGrammar_w.audio.pdf
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7262
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #38 : 15:18 20 Января 2018 »

Курс досточтимого Сугатавансы:

https://web.archive.org/web/20170221205434/http://www.pamc.org.sg:80/index.php?option=com_content&view=article&id=70&Itemid=68&lang=en

С видео:
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -

Есть видео и последующих частей курса: https://vimeo.com/user8012104
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7262
Re: Учебники и словари по языку пали
« Ответ #39 : 16:46 21 Января 2018 »

Курс "Введение в пали" по учебнику Уордера:

http://wisdomandwonders.org/itp/
Записан
Теги: