Из Комментария к Дхаммападе:
Саккапанха Ваттху. Притча о вопросе, заданном Саккой
Саббаданам дхаммаданам джинати
саббарасам дхаммарасо джинати
саббаратим дхаммарати джинати
танхахкхайо саббадуккхам джинати.
Стих 354
Дар Дхаммы — лучший из даров;
вкус Дхаммы — лучший из всех вкусов;
радость от Дхаммы — лучшая из всех радостей.
Искоренение жажды преодолевает все беды.
Во время пребывания в монастыре Джетавана Будда произнес стих (354) в связи с вопросом, заданным Саккой, царем богов.
Однажды на собрании богов в мире Таватимса было задано четыре вопроса, но боги не смогли на них правильно ответить. Тогда Сакка привел этих богов к Будде в монастырь Джетавана. Объяснив, что произошло, Сакка повторил следующие четыре вопроса:
а) какой из даров лучший?
б) какой из вкусов лучший?
в) какая радость лучшая?
г) почему искоренение жажды называют превосходящим все?
На эти вопросы Будда ответил: «О, Сакка, Дхамма — этой лучший из даров, лучший из всех вкусов и лучшая из всех радостей. Искоренение жажды ведет к достижению Постижения, поэтому это самая большая из побед».
Затем Будда произнес следующий стих:
Дар Дхаммы — лучший из даров;
вкус Дхаммы — лучший из всех вкусов;
радость от Дхаммы — лучшая из всех радостей.
Искоренение жажды преодолевает все беды.
По окончании проповеди Сакка сказал Будде: «Достопочтенный господин, если дар Дхаммы превосходит все другие дары, почему же нам не предлагают разделить добродетель, когда преподносятся дары Дхаммы? Достопочтенный господин! Я прошу, чтобы с нынешних пор мы тоже могли получать часть добродетели от хороших поступков». Тогда Будда позвал всех монахов и попросил их поделиться добродетелью от их хороших поступков со всеми живыми существами.
С тех пор появилась традиция приглашать существ из тридцати одного мира (бхуми), чтобы они могли разделить добродетель от любого доброго поступка.