Роль божеств для тхеравады

Автор Leopardik, 17:03 23 августа 2012

« назад - далее »

LXNDR

Цитата: Ити 83, https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/iti/iti.3.050-099.than.html#iti-083

"What, lord, is the devas' reckoning of going to a good destination? What is their reckoning of the gain that is good to gain? What is their reckoning of becoming well-established?"

"The human state, monks, is the devas' reckoning of going to a good destination. Having become a human being, acquiring conviction in the Dhamma-&-Vinaya taught by the Tathagata: this is the devas' reckoning of the gain that is good to gain. When that conviction is settled within one — rooted, established, & strong, not to be destroyed by any brahman or contemplative; deva, Mara, or Brahma; or anyone else in the world: this is the devas' reckoning of becoming well-established."

When a deva passes away
from the company of devas
through his life-span's ending,
three sounds sound forth
   — the devas' encouragement.

   'Go from here,
   honorable sir,
to a good destination,
to companionship
with human beings.
On becoming a human being,
acquire a conviction
unsurpassed
   in True Dhamma.