медитационный центр Ниламбе, Шри-Ланка

[сеньор помидор]

http://nilambe.net/
в этом центре я провела 2 недели в ноябре. тихое спокойное место в горах ~ в 20 км от Канди. было примерно 15 иностраных медитаторов. в день полной луны приехало очень много шри-ланкийцев, считается что медитация в этот день особенно эффективна.
очень интересное расписание дня, все время чередуются занятия: совместная медитация,  физические упражнения, медитация во время работы и во время прогулки. приятно удивило то, что учитель Upul Nishantha Gamage медитировал вместе со всеми в медитационном зале.
очень красивая природа позволяет отдохнуть от городской суеты, время незаметно пролетело в созерцании игры дня и ночи. в саду можно увидеть множество растений и животных, на дорожки выходят ящерки и лягушки. вечером наступает время звезд и светлячков.
правда, не все разделяют эту точку зрения. в центре нет электричества и горячей воды, под утро в кути становиться довольно прохладно. поэтому часть народа  уезжают через пару дней.
оставляю отчет с согласия учителя. если соберетесь в ниламбе, прихватите с собой небольшой подарок, что-нибудь интересное из вашей местности, на попробовать. ланкийцы вообще обожают новые впечатления 

[Ассаджи]

Спасибо, интересно!

[Sergei]

Что там практикуют?
Учитель мирянин судя по имени или это монашеское имя?
Отдельные кути или вы называете кути дормиторий?

[Ассаджи]

*dormitory - общежитие; спальня

[Sergei]

Некоторые люди могут называть "кути" любое жилье в монастыре,поэтому я уточнил вопрос.
Судя по тому что выше написано о физических упражнениях то это либо сторонние практики йоги или дошедшее от аджана Чаа монастырская рутина для мирян?

[Ассаджи]

*routine - заведенный порядок

[Sergei]

Т.е. то что у А.Чаа называется рутиной это не обязательно связано с физической работой?

[Ассаджи]

Да, "routine" в данном случае - это повседневные занятия в целом.

Light comes around 5 a.m. and daily routines establish another set of norms: the morning puja in the sālā, announced by the bell at 3 a.m.; walking or sitting meditation until 5:30; the morning sweep-up; the alms round (pindabaht); the meal; the afternoon chores; the evening bathing (standing outside, with a bathing cloth around the waist and ladling water over your body), the communal drink; and the evening puja.  Then people leave the sala for their kutis.

http://ajahnsucitto.org/travels/roots-of-the-forest1-1986/

У русского слова "рутина" другое значение.

рутина
    (иноск.) — упорное следование отсталым порядкам
    Рутинный (обычный, застарелый)
    Рутинер — сторонник рутины
    Ср. И генерал, и генеральша... увлекательно доказывали необходимость оставить рутину и идти новыми неизвестными доселе путями.
    Салтыков. Невинные рассказы. 2.
    Ср. Но не поддадимся
    Мы слепой рутине:
    Мы дадим дух жизни
    И самой машине.
    Н.А. Добролюбов. В прусском вагоне.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_new/9238/%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0

[Limemill]

Есть еще такое советское выражение - «распорядок дня».

[сеньор помидор]

Что там практикуют?
Учитель мирянин судя по имени или это монашеское имя?
Отдельные кути или вы называете кути дормиторий?

упул предложил мне практику метта. да, учитель - мирянин http://yourmindis.wordpress.com/interview-with-director-cecilia-neant-falk/upul-gamage-nishanta/
отдельные комнаты для каждого медитатора