Я работаю над буддийским произведением, написанное на древнем тюркском языке (древнеуйгурский). Возможно оно переведено с китайского. Начало и конец рукописи потеряны. В существующих частях, как я поняла, Будда проповедует торговцев Трапусу и Бхаллику. Он читает молитвы, желает им наилучшие пожелания во всех четырёх сторонах. Он желает им, чтобы эти стороны были для них безопасными и богини (их всего 32, по 8 на каждой стороне), созвездия (их всего 28, по 7 на каждой стороне), боги, демоны оберегали их. Будда называет сутру Дишаствустик (<скр. Дишасвастика-сутра ? Дишасаувастика ?). Но сутру под таким названием я нигде не могу найти. Может быть она по другому называется, может быть она часть большой какой-нибудь сутры. Если Вам известно что-нибудь об этой сутре, пожалуйста, напишите по адресу: ekaljanova@hotmail.com или bilzert@mail.ru
Заранее благодарна.
Калжанова Эльмира.