Книги по Тхераваде в формате ePub

[Ассаджи]

Приглашаю всех желающих поучаствовать в электронно-книгизации всего сайта.

Для преобразования и редактирования гипертекста в ePub есть бесплатная программа Sigil.

Примерная последовательность работы (приветствуются уточнения):

- открываем файл гипертекста (Файл - Open);
- сохраняем его как ePub (Файл - Save as);
- указываем в метаданных автора, название и язык (Tools - Metadata Editor);
- создаем содержание (Tools - Table of Contents - Generate Table of Contents);
- проверяем на ошибки (Tools - Validate ePub with FlightCrew);
- обнаруженные ошибки исправляем в коде, кликнув на названия файлов в результатах проверки;
- проверяем в Sigil и на мобильном устройстве, верно ли всё отображается, и сохранились ли переходы по гиперссылкам.
- отправляем администратору сайта (вашему покорному слуге) на адрес для добавления обложки и размещения на сайте.

В ходе редактирования не надо видоизменять текст, и не надо удалять ссылки по поводу условий распространения и авторских прав авторов и переводчиков.

[merceray]

Прошу Вас сообщить, где можно скачать макет обложки в формате, пригодном для редактирования?

[Ассаджи]

Да мы тут сами добавим обложку. Главное, чтобы был хорошо сверстанный текст.

[Ассаджи]

Альтернативный метод:

- создаем FB2 с помощью FictionBook Editor;
- создаем содержание;
- преобразовываем в ePub с помощью Lord KiRon's FB2EPUB.

(Как ни странно, так получается быстрее. При преобразовании в FB2, как я понял, удаляется лишее форматирование, и потом не возникает ошибок при валидации ePub.)

А потом удаляем лишнее с помощью Sigil.
- указываем в метаданных автора, название и язык (Tools - Metadata Editor);
- проверяем на ошибки (Tools - Validate ePub with FlightCrew);
- обнаруженные ошибки исправляем в коде, кликнув на названия файлов в результатах проверки;
- проверяем в Sigil и на мобильном устройстве, верно ли всё отображается, и сохранились ли переходы по гиперссылкам;
- отправляем администратору сайта (вашему покорному слуге) для добавления обложки и размещения на сайте.

В ходе редактирования не надо видоизменять текст, и не надо удалять ссылки по поводу условий распространения и авторских прав авторов и переводчиков.

[Ассаджи]

Сборник статей досточтимого Тханиссаро Бхиккху:

http://dhamma.ru/lib/authors/thanissaro/insight.epub

[Bahupada]

А с помощью чего можно сделать валидацию файла epub?

[Ассаджи]

А с помощью чего можно сделать валидацию файла epub?

С помощью Sigil.
- проверяем на ошибки (Tools - Validate ePub with FlightCrew);

[Ассаджи]

Хенепола Гунаратана
Простыми словами о внимательности

http://dhamma.ru/lib/authors/gunaratana/gunaratana.epub

Махаси Саядо
Медитация Сатипаттхана Випассана

http://dhamma.ru/lib/authors/mahasi/mahasi.epub

Дхаммы – краткое описание и терминология Абхидхаммы

http://dhamma.ru/lib/dhammas.epub

[nerve]

Доброго всем времени!
Еще один альтернативный метод конвертации гипертекста в формат ePub:

• Перетаскиваем файл гипертекста (или файлы, если их несколько для одной книги) в окно программы Сalibre http://calibre-ebook.com
• Конвертируем файл (файлы) в нужный формат (в нашем случае ePub). В программе возможна конвертация в другие форматы, например FB2.
• Если одна книга состоит из нескольких гипертекстовых файлов, то после конвертации их нужно объединить в один файл. Для этого используем плагин EpubMerge (его нужно дополнительно установить). Файлы нужно разместить в требуемом порядке, в появившемся окне.
• После объединения, еще раз открываем окно "Преобразовать книги", кликнув соответствующий пункт в контекстном меню
• Заполняем вкладку "Метаданные"
• На вкладке "Вид и функции" ставим флажок на пункте "Удалить пробелы между абзацами" "Размер отступа - 1,5". Также, на этой вкладке можно удалить какую-либо информацию о стилях, например, шрифты, цвета...
• На вкладке "EPUB Вывод" ставим флажки на все пункты (обложку вставим позже в программе Sigil)
• Жмем "Ок"
• Открываем готовый ePub файл в программе Sigil
• Проверяем работу ссылок (сносок), создаем содержание, вставляем изображения (если необходимо), удаляем неиспользуемые медиафайлы и стили (последние два пункта в меню "Сервис"), проверяем на ошибки ("Сервис" - Validate ePub with FlightCrew)
• Проверяем книгу на своем устройстве

Получается все довольно быстро, особенно если нет ошибок при валидации (Validate ePub with FlightCrew) 

[Ассаджи]

Друзья, большое спасибо за конвертированные и присланные тексты!

Сейчас у нас заминка с обложкой, - художник находится на другой стороне земного шара, и общение с ним затруднено. Вскоре, надеюсь, этот вопрос решится, и мы опубликуем все тексты.

[Ассаджи]

С острова в далеком теплом океане пришли первые обложки:

Сборник статей досточтимого Тханиссаро Бхиккху:

http://dhamma.ru/lib/authors/thanissaro/insight.epub

Хенепола Гунаратана
Простыми словами о внимательности

http://dhamma.ru/lib/authors/gunaratana/gunaratana.epub

Махаси Саядо
Медитация Сатипаттхана Випассана

http://dhamma.ru/lib/authors/mahasi/mahasi.epub

Дхаммы – краткое описание и терминология Абхидхаммы

http://dhamma.ru/lib/dhammas.epub

Проверьте, пожалуйста, как они смотрятся.
Еще остается вопрос увеличения размера файлов.

[Bahupada]

С острова в далеком теплом океане пришли первые обложки:

Проверьте, пожалуйста, как они смотрятся.
Еще остается вопрос увеличения размера файлов.

Книги скачиваются как zip-архивы. Если кого-то это смущает, можно изменить расширение с "zip" на "epub".

[Ассаджи]

Ли Брейсингтон
Указания по вхождению в джхану

http://dhamma.ru/lib/authors/brasington/jhana3.epub

Бханте Хенепола Гунаратана
Нужно ли выходить из джханы для практики випассаны?

http://dhamma.ru/lib/authors/gunaratana/jhana.epub

Кхантипало Бхикку
Спокойствие и прозрение

http://dhamma.ru/lib/authors/khantipalo/khantipalo.epub

Саяджи У Кьяу Хтут
Девять качеств Будды

http://dhamma.ru/lib/authors/misc/attributes.epub

Ачан Ли Дхаммадхаро
(Пхра Суддхидхаммаранси Гамбхирамедхачарья)

ПАМЯТОВАНИЕ О ДЫХАНИИ
И
УРОКИ САМАДХИ

http://dhamma.ru/lib/authors/lee/samadhi.epub

[Ассаджи]

Алексей Гунский
Сборник статей по раннему буддизму

http://dhamma.ru/lib/authors/gunsky/gunsky.epub

[Akaguma]

Алексей Гунский

А кто это?

[Ассаджи]

Это хороший человек из Самары, который одно время занимался буддийскими исследованиями и изучал язык пали. Он перевел на русский учебник "Пали для начинающих" и грамматику пали Дюрозеля.

[Ассаджи]

Джон Буллитт
Буддизм Тхеравады

http://dhamma.ru/lib/authors/bullitt/theravada.epub

Бханте У Вималарамси
Анапанасати сутта
Руководство по медитации любящей доброты

http://dhamma.ru/lib/authors/vimalaramsi/vimalaramsi.epub

Ананда Верасекера
Буддизм и воинский долг

http://dhamma.ru/lib/authors/misc/soldier.epub

Валпола Рахула
Буддизм Тхеравады и буддизм Махаяны

http://dhamma.ru/lib/authors/misc/t_m_ru.epub