Вопрос по Чаккаватти Сиханада сутта

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Имя пользователя: Пароль:

Автор Тема: Вопрос по Чаккаватти Сиханада сутта  (Прочитано 1783 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Balabust

  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 138

http://dhamma.ru/canon/dn/dn26.htm
вот об этом абзаце
ПОля, монахи не покидайте, своих наследных пределов. Если пОля вы не покинете, своих наследных пределов, о монахи, то и жизненный век ваш будет пребывать, и красота ваша прибывать, и счастье ваше прибывать, и богатство ваше прибывать, и сила ваша прибывать.

Что под полем своих наследных пределов подразумевается?.
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7392
Re: Вопрос по Чаккаватти Сиханада сутта
« Ответ #1 : 05:54 30 Марта 2013 »

Это объясняется в примечании:

2. Под "наследными наделами" (pettike visaye) здесь имеются в виду четыре вида установления памятования: о теле, чувствах, уме и умственных процессах. Монах осознанно отслеживает то, что происходит в выбранной сфере памятования, избавляясь от алчности и уныния. Подробнее об этом можно прочитать в Сакунаггхи сутте и Макката сутте.
Записан

Balabust

  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 138
Re: Вопрос по Чаккаватти Сиханада сутта
« Ответ #2 : 07:37 30 Марта 2013 »

а чьи это примечания?
что то не согласуеться с последсвиями.


зы почитал сутты все вроде ясно стало
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7392
Re: Вопрос по Чаккаватти Сиханада сутта
« Ответ #3 : 07:48 30 Марта 2013 »

Это примечание моё, а остальные - Парибка.
Записан
Теги: