Корень всех вещей

[Zheka]

Добрый день. Мне не дает покоя первая сутта МН http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.001.than.html
Читала комментарии Бхикку Бодхи и нашла их неубедительными.  По сути, он говорит о том, что люди имеют предвзятые идеи обо всем- о материи, Ниббане, и это идет вразрез с тем, что есть в реальности. Мне кажется, это слишком поверхностное объяснение и все намного глубже. А?

[Ассаджи]

Добрый день!

Читала комментарии Бхикку Бодхи и нашла их неубедительными.  По сути, он говорит о том, что люди имеют предвзятые идеи обо всем- о материи, Ниббане, и это идет вразрез с тем, что есть в реальности.

Я не нахожу такого у Бхиккху Бодхи:
http://books.google.com.ua/books?id=Mia6JAaSb0AC&printsec=frontcover

Предположение о том, что "в реальности есть" нечто, тоже умозрительно.

Мне кажется, это слишком поверхностное объяснение и все намного глубже. А?

На мой взгляд, ключевая мысль здесь в том, что предубеждения, домыслы и предвкушения препятствуют постижению, и таким образом мешают продвижени по Пути.

"A monk who is a trainee — yearning for the unexcelled relief from bondage, his aspirations as yet unfulfilled — directly knows earth as earth. Directly knowing earth as earth, let him not conceive things about earth, let him not conceive things in earth, let him not conceive things coming out of earth, let him not conceive earth as 'mine,' let him not delight in earth. Why is that? So that he may comprehend it, I tell you."

Даже самые "правильные" воззрения, накладываемые на восприятие, мешают разобраться в происходящем. И предвкушение, ведущее к искажениям восприятия, - прежде всего к присвоению, - служит корнем всех явлений, приводя к перерождению.

"He directly knows Unbinding as Unbinding. Directly knowing Unbinding as Unbinding, he does not conceive things about Unbinding, does not conceive things in Unbinding, does not conceive things coming out of Unbinding, does not conceive Unbinding as 'mine,' does not delight in Unbinding. Why is that? Because he has known that delight is the root of suffering & stress, that from coming-into-being there is birth, and that for what has come into being there is aging & death. Therefore, with the total ending, fading away, cessation, letting go, relinquishment of craving, the Tathagata has totally awakened to the unexcelled right self-awakening, I tell you."

[Zheka]

http://yandex.ru/touchsearch?text=bhikku+bodhi+the+discourse+about+the+root+of+existence&lr=10633

Ну, это как бы понятно, что  у людей свои впечатления и предвзятое отношение ко всему, но мне кажется, здесь более тонкий, почти неуловимый смысл...

[Ассаджи]

И как ощущается этот смысл?

[Zheka]

И как ощущается этот смысл?

Неуловимо