Рисъ-Дэвидсъ Т.В. Буддизмъ.

[Plastilinus]

Рисъ-Дэвидсъ Т.В. Буддизмъ. Переводъ съ англійскаго О.П. Семеновой. Подъ редакціей профессора С.Ф Ольденбурга. — СПб.: Книжный магазинъ и контора изданій О.Н. Поповой, 1899. — VII + 122 с. (PDF)
http://www.indostan.ru/biblioteka/27_2798_0.html

[Ассаджи]

Это предварительный скан, сделанный участниками этого форума. Сейчас готовим гипертекст.

[Plastilinus]

Огромное спасибо!

[Ассаджи]

Издание готово:

http://dhamma.ru/paali/buddhism.html

[ae]

Успешное завершение большой работы. 
Спасибо всем, кто принял участие!

[manussa]

Спасибо, здорово !

[Ассаджи]

Фото непризнанных архитекторов западного буддизма, создавших для него ключевые термины, от "concentration" до "mindfulness".

Томас и Каролина Рис-Девидс, основатели "Общества палийских текстов".

[Bahupada]

Издание готово:

http://dhamma.ru/paali/buddhism.html

Надо бы ссылку поправить, эта не работает.
Вот рабочая: https://dhamma.ru/lib/authors/misc/buddhism.html

[LXNDR]

https://dhamma.ru/lib/authors/misc/buddhism.html

множество идей для перевода технических терминов в духе старой лексики