Удапана сутта

[novice]

Уважаемые участники, в Удапана сутте есть такие строки:

What's the need for a well
if water is everywhere?
Having cut craving
   by the root,
One would go about searching for what?

http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/ud/ud.7.09.than.html

Интересует ваше мнение, особенно по поводу первого вопроса из цитаты. Как понимать, что "вода повсюду"? Возможно, Будда хотел преподать какой-то урок Дост. Ананде, когда послал его принести воды из загрязнённого родника и потом эту воду при помощи сверхсилы очистил?

[Ассаджи]

Уважаемый novice, насколько я понимаю, здесь говорится о том, что искоренение жажды приносит подлинное удовлетворение и счастье, и тогда больше незачем пускаться в поиски счастья, приносимого чувственными и умственными удовольствиями.