Пали-русский словарь
credit

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Имя пользователя: Пароль:

Автор Тема: Пали-русский словарь  (Прочитано 6750 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7438
Пали-русский словарь
« : 21:59 14 Января 2005 »

(в продолжение треда http://board.buddhist.ru/showthread.php?s=&threadid=838)

Опубликована новая версия словаря

http://dhamma.ru/paali/slovar.html
« Последнее редактирование: 14:28 03 Декабря 2017 от Ассаджи »
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7438
Пали-русский словарь
« Ответ #1 : 18:22 06 Февраля 2006 »

Словарь слегка обновлен.
Записан

gasyoun

  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10
    • http://lirika.lv/nagari
Пали-русский словарь
« Ответ #2 : 17:35 17 Марта 2006 »

Что взял за осново?
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7438
Пали-русский словарь
« Ответ #3 : 22:06 17 Марта 2006 »

Цитата: gasyoun
Что взял за осново?


Основы не было.
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7438
Re: Пали-русский словарь
« Ответ #4 : 13:01 20 Ноября 2007 »

Словарь снова перерожден.
Записан

Субхав

  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9
Re: Пали-русский словарь
« Ответ #5 : 20:47 21 Ноября 2008 »

О,да это же практически санскрит в чистом виде.
Теперь буду знать,что пракриты от санскрита ничем не отличаются.
Записан

Кхантибало

  • Содружество
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 167
    • Московская община Тхеравады
Re: Пали-русский словарь
« Ответ #6 : 12:17 22 Ноября 2008 »

Основы не было.

За основу видимо был взят словарь из "нового курса по чтению Пали", именно поэтому в нём присутствуют собственные имена  :) :) :)
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7438
Re: Пали-русский словарь
« Ответ #7 : 23:31 22 Ноября 2008 »

За основу видимо был взят словарь из "нового курса по чтению Пали", именно поэтому в нём присутствуют собственные имена  :) :) :)

Да, всё началось со словарика к учебнику.

А собственные имена, видимо, нужны, - если не в общем словаре, то в специальном словаре имен. В палийском тексте они не выделяются заглавными буквами, и можно случайно принять имя за слово.
Записан

Ассаджи

  • Администратор
  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7438
Re: Пали-русский словарь
« Ответ #8 : 21:18 15 Ноября 2010 »

Словарь снова обновлен.
Записан
Теги: