Мирские и буддийские термины

[Инвалид]

В этой сутте вроде говорится только о пити и сукха в джхане. И нечего не говорится о страданиях. Пити и сукха, хотя и называются похоже с мирскими чувствами, но имеют с ними мало общего. Это совсем другие вещи.

Когда Будда начитал  читать свои проповеди, среди его слушателей были простые люди, которым было понятно слово «страдания» и более тонкого смысла в это слово он не вкладывал. Для Мирян и монахов одинаков смысл: «старость страдание,
и болезнь страдание,
и печаль, стенания, боль, уныние, отчаяние – страдание.
С нелюбимым связь – страдание,
с любимым разлука – страдание,
и не получать то, чего хочется – страдание.» И чтобы избавиться от такого страдания, Будда указывал людям благородный восьмеричный путь. Он не предлагал всем отправиться в Нирвану. 
Когда же он стал вкладывать новый смысл в понятие "дукха"?